-
1 istinto materno
-
2 istinto materno
istinto maternoMutterinstinktDizionario italiano-tedesco > istinto materno
3 istinto
istintoistinto [is'tinto]sostantivo MaskulinInstinkt Maskulin; (impulso) Trieb Maskulin; (sentimento) Gefühl neutro; istinto di conservazione Selbsterhaltungstrieb Maskulin; istinto materno Mutterinstinkt MaskulinDizionario italiano-tedesco > istinto
4 istinto
m instinct* * *istinto s.m.1 instinct: istinto sessuale, materno, sexual, maternal instinct; istinto di conservazione, instinct of self-preservation; gli uccelli imparano a volare per istinto, birds learn to fly by instinct; agire d'istinto, to act on instinct; seguire l'istinto, to follow one's instinct; vincere, frenare gli istinti, to conquer, to control one's instincts2 (estens.) (inclinazione) instinct, flair, inclination: avere un istinto per gli affari, to have a flair (o nose) for business.* * *[is'tinto]sostantivo maschile instinct* * *istinto/is'tinto/sostantivo m.instinct; istinto di conservazione self-preservation instinct; istinto materno maternal instinct; agire d'istinto to act on instinct; per istinto by instinct.5 materno
maternal* * *materno agg. (di, proprio della madre) motherly, maternal, mother (attr.); (da parte di madre) maternal: latte materno, mother's milk; istinto materno, maternal instinct; tenerezza materna, motherly tenderness; nutrire per qlcu. sentimenti materni, to develop maternal feelings towards s.o.; casa materna, mother's home; parenti materni, maternal relatives; è mio zio dal lato materno, he is my uncle on my mother's side // lingua materna, mother tongue // scuola materna, nursery school.* * *[ma'tɛrno] 1.1) [ istinto] maternal, motherly; [figura, amore] mother2) (da parte di madre) [linea, zia, nonno] maternal3) (nativo)2.sostantivo femminile materna scol. nursery school* * *materno/ma'tεrno/1 [ istinto] maternal, motherly; [figura, amore] mother; latte materno breast milk; è molto -a she's a motherly soul2 (da parte di madre) [linea, zia, nonno] maternalII materna sostantivo f.scol. nursery school.6 istinto
m.инстинкт; (impulso) склонность (f.)7 materno
agg.1.1) (di madre) материнскийnutrire un sentimento materno verso qd. — питать материнские чувства к + dat.
2) (per parte di madre) по матери, со стороны материeredità materna — наследство, завещанное матерью (полученное от матери)
2.•◆
scuola materna — детский сад (colloq. садик)8 istinto
9 matèrno
agg майчински: istinto matèrno майчин инстинкт; amore matèrno майчина любов; lingua materna майчин език; dovere matèrno майчин дълг.10 materno agg
[ma'tɛrno] materno (-a)scuola materna — nursery school (attended by children aged 3)
i miei nonni materni — my mother's parents, my maternal grandparents
11 materno
agg [ma'tɛrno] materno (-a)scuola materna — nursery school (attended by children aged 3)
i miei nonni materni — my mother's parents, my maternal grandparents
12 инстинкт
13 инстинкт
м.См. также в других словарях:
istinto — i·stìn·to s.m. 1a. AU impulso innato che in ogni essere vivente deriva da disposizioni e condizionamenti congeniti e ha per scopo la conservazione dell individuo e della specie: azioni dettate dall istinto 1b. TS filos. nella concezione… … Dizionario italiano
materno — /ma tɛrno/ agg. [dal lat. maternus, der. di mater madre ]. 1. a. [di madre, della madre, degno di una madre e sim.: amore, affetto m. ; istinto m. ; guardare con occhio m. ] ▶◀ ‖ paterno. ◀▶ ‖ ✻ filiale. ● Espressioni: scuola materna ➨ ❑ … Enciclopedia Italiana
istinto — {{hw}}{{istinto}}{{/hw}}s. m. 1 Manifestazione congenita ed ereditaria, che fa parte dell inconscio e ha il compito di preservare l individuo per la conservazione della specie: l istinto delle api; istinto sessuale, materno. 2 (est.) Spinta… … Enciclopedia di italiano
amore — a·mó·re s.m. FO 1a. affetto profondo verso qcn.: amore materno, fraterno, l ho fatto per amor tuo Sinonimi: 2bene. Contrari: animosità, astio, avversione, disamore, disinteresse, distacco, freddezza, indifferenza, odio, ostilità. 1b. sentimento… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский